Texty, které prodávají

Copywriter
České Budějovice

Texty, které nepřivádějí zákazníky, jsou zbytečné. V PŘESAH.agency píšeme s jasným cílem: každý text má měřitelný výsledek, vychází z analýzy klíčových slov a odpovídá na to, co vaši zákazníci skutečně hledají. Pracujeme na dálku pro firmy z Českých Budějovic i celé republiky.

6,7×
nárůst organické návštěvnosti — CareerMarket za 12 měsíců
4,47×
nárůst kliknutí z vyhledávání — Bohemian Estates
150 000 Kč
objednávky z jedné kampaně — JU?!, Vánoce 2024

Služby

Co copywriter od PŘESAH.agency
napíše a proč to funguje

Copywriting je široký pojem. Webová stránka, blog, produktový popis, newsletter — každý typ textu plní jinou funkci a vyžaduje jiný přístup. Níže najdete přehled toho, s čím pomáháme nejčastěji.

01
Texty na web
Homepage, stránky služeb, stránka o nás. Účel je jeden: přesvědčit návštěvníka, aby zůstal a udělal požadovaný krok. Texty píšeme tak, aby jasně vysvětlily, co nabízíte, komu to pomůže a proč zrovna vy.
Konverzní cíl
02
Blogy a SEO články
Blog s náhodně vybranými tématy nepřivádí zákazníky. Každý článek vychází z analýzy toho, co vaši potenciální zákazníci hledají ve Googlu. Výsledkem je organická návštěvnost, která roste v čase bez dalšího investování do reklamy.
Organická návštěvnost
03
Produktové popisy
Špatný produktový popis je e-shopu nejdražší chyba: zákazník si produkt nepřidá do košíku, přestože o něj má zájem. Píšeme popisy, které vysvětlují benefity (ne jen vlastnosti) a vedou k rozhodnutí.
Vyšší konverze
04
E-mailing a newslettery
E-mail zůstává jedním z nejefektivnějších nástrojů pro udržení zákazníků. Pomáháme nastavit obsah i strukturu tak, aby e-maily lidé četli a reagovali na ně.
Udržení zákazníka
05
PR články a tiskové zprávy
Texty určené médiím a oborovým portálům. Správně napsaný PR článek buduje autoritu značky a přináší zpětné odkazy, které posilují pozice ve vyhledávání.
Brand awareness
06
Texty na sociální sítě
Příspěvky, které lidé ignorují, jsou ztráta času. Tvoříme obsah, který navazuje na vaši firemní komunikaci a má jasný záměr: zvýšit dosah, nastartovat konverzaci nebo přivést provoz na web.
Dosah a engagement

Proč agentura

Copywriter jako součást týmu —
co freelancer nezajistí

Při hledání copywritera narazíte na desítky freelancerů. Cena bývá nižší, dostupnost vypadá flexibilně. Jenže praxe ukáže limity brzy: freelancer je jeden člověk, má omezenou kapacitu, jde na dovolenou, onemocní a nahradit ho není jednoduché. Při větším projektu nebo při kombinaci copywritingu se SEO a distribucí začnou trhliny být vidět.

V PŘESAH.agency je copywriting součástí širšího týmu. Ke každému textu přistupujeme s kontextem celého marketingového fungování klienta: víme, jaká klíčová slova cílíme, jak vypadá zákazník, co funguje v reklamě a co ne. Text tak není izolovaný výstup, ale součást systému.

Náš přístup přesahuje samotné psaní. U klientů jako Bohemian Estates nebo CareerMarket jsme vedle textů řešili také CRO obchodního týmu, strukturu back-office procesů, náklady na marketingové nástroje a cizelaci produktu. Pracujeme jako kdybychom s klientem budovali jeho byznys od základu — ne jako dodavatel jedné položky ze seznamu. To je princip, který v PŘESAH.agency nazýváme PŘESAH.

Parametr Freelancer PŘESAH.agency
Kapacita při větším projektu Omezená jednou osobou Týmová kapacita, projekt neuvízne
Kontinuita (dovolená, nemoc) Riziko prodlev Projekt pokračuje bez výpadku
SEO kontext u každého textu Záleží na konkrétní osobě Součást standardního procesu
Měřitelnost výsledků Obvykle nereportuje Sledujeme organiku, konverze, pozice
Kombinace copy a distribuce Jen v omezené míře Copy, SEO, reklama, e-mail pod jednou střechou
Odpovědnost za výsledek Za odevzdaný text Za výsledek, ne jen za dokument
Pokud hledáte jednoho externího copywritera pro dílčí projekt, máme samostatnou stránku, kde vysvětlujeme, kdy tento model dává smysl a kdy ne.

SEO a copywriting

Text bez SEO kontextu
zákazníky nepřivede

Dobře napsaný text nestačí. Pokud nevychází z toho, co vaši zákazníci skutečně zadávají do Googlu, ve vyhledávání se nezobrazí. Může být stylisticky perfektní a přesto ho nikdo nenajde.

Problém nastává v okamžiku, kdy se copywriting a SEO řeší odděleně. Copywriter napíše text, SEO specialista ho dodatečně opraví a výsledek bývá kompromis, který neslouží ani čtenáři, ani vyhledávači. V PŘESAH.agency tyto dvě disciplíny oddělené nejsou.

Před napsáním každého textu zjistíme, jaký search intent za daným tématem stojí. Zákazník, který hledá „jak vybrat pojištění“, chce porovnání a rady, ne produktovou stránku pojišťovny. Zákazník, který hledá „pojištění pro živnostníky sjednat“, chce rovnou formulář. Psát oba texty stejně je chyba, která stojí peníze.

Příklad z praxe: Pro CareerMarket jsme za 12 měsíců vystavěli obsah, který přivedl organickou návštěvnost z přibližně 300 na přes 2 000 měsíčních návštěv. Každý článek vycházel z konkrétního klíčového slova a konkrétního záměru uživatele. Výsledkem je návštěvnost, za kterou se neplatí reklama.

Pokud vás zajímá, jak funguje SEO copywriting jako samostatná disciplína, vysvětlujeme postup od analýzy klíčových slov po finální text na samostatné stránce. A pokud řešíte viditelnost ve vyhledávání pro jihočeský region, podívejte se na naše SEO služby pro České Budějovice.

Jak to funguje

Jak spolupráce probíhá
krok za krokem

Pracujeme s klienty z celé České republiky bez nutnosti osobního setkání. Veškerá komunikace probíhá online a nijak to neomezuje kvalitu ani rychlost dodání.

01
Briefing
Zjistíme, co píšeme, pro koho a s jakým cílem. Pošleme strukturovaný briefingový dokument, který projdeme společně. Čím přesněji popíšete produkt a zákazníka, tím přesnější text dostanete.
02
Analýza a plán
Před psaním zjistíme, na jaká klíčová slova má smysl cílit a co přesně hledají lidé, kteří by mohli být vašimi zákazníky. Výstupem je plán: co, v jakém rozsahu a v jakém pořadí napsat.
03
Psaní a revize
Texty doručíme v dohodnutém termínu. Součástí ceny jsou dvě kola revizí. Pokud je po první revizi text z 90 % v pořádku a zbývají dílčí úpravy, druhé kolo většinou nestačí ani využít.
04
Měření výsledků
Po publikaci sledujeme pozice ve vyhledávání, organickou návštěvnost a vývoj konverzí. Texty nejsou hotové publikací, jsou hotové tehdy, když fungují.

Výsledky

Co konkrétně texty od
PŘESAH přinesly

CareerMarket — HR portál

CareerMarket měl přibližně 300 organických návštěv měsíčně. Základní problém nebyl v kvalitě webu, ale v absenci obsahu, který by odpovídal na to, co HR manažeři a personalisté hledají. Začali jsme analýzou klíčových slov, sestavili plán článků a obsah systematicky budovali.

  • Výsledek: organická návštěvnost vzrostla 6,7× za 12 měsíců (z ~300 na přes 2 000 měsíčně)
  • Analýza klíčových slov a search intentu pro HR téma
  • Plán obsahu na 12 měsíců, psaní článků a servisních stránek
  • Průběžná optimalizace na základě dat z Google Search Console
Bohemian Estates — realitní kancelář

Bohemian Estates je realitní kancelář působící v Praze a Brně. Spolupráce přesáhla samotné texty: vedle přepisu stránek a e-mailových kampaní jsme řešili CRO obchodního týmu, back-office procesy a náklady na marketingové nástroje.

  • Výsledek: kliknutí z vyhledávání +4,47×, zobrazení ve Googlu +3,06×
  • Výsledek: počet uzavřených obchodů vzrostl o 80 až 100 %
  • Výsledek: náklady na marketingové nástroje klesly o přibližně 60 %
  • Přepis webových stránek, e-mailové kampaně, podklady pro obchodní tým

Pro koho

Pro koho copywriting děláme

Copywriting dělá smysl tam, kde text rozhoduje o tom, jestli zákazník zůstane nebo odejde. Nejčastěji pracujeme s těmito typy klientů.

E-shopy a produktové firmy

Produktové popisy, kategoriové texty, obsah pro blog. Pokud máte produkt, který se neprodává sám, text je první věc, kterou se vyplatí změnit.

Firmy s obsahovým marketingem

Blogy, případové studie, e-mailové kampaně. Pokud chcete budovat organickou návštěvnost v čase, potřebujete obsah, který vychází z dat a má jasnou strukturu. Pokud hledáte partnera, který obsah nejen napíše, ale i naplánuje a změří, podívejte se na stránku obsahové agentury.

Lokální firmy z Českých Budějovic a okolí

Firmy, které chtějí být vidět ve vyhledávání pro lokální zákazníky. Copywriting v kombinaci se SEO pro jihočeský region pomáhá být na prvních místech tam, kde to rozhoduje.

Časté otázky

Časté otázky o copywritingu

Záleží na rozsahu. Jednostránkový web s pěti sekcemi zvládneme dodat do dvou týdnů od briefingu. Větší projekt s deseti a více stránkami počítejte na čtyři až šest týdnů. Součástí prvního hovoru je vždy odhad časového plánu, abyste věděli, s čím počítat.
Pošleme vám strukturovaný briefingový dokument s otázkami na produkt nebo službu, cílovou skupinu, tón komunikace a konkurenci. Projdeme ho společně přes videohovor nebo e-mailem, podle toho, co vám vyhovuje víc. Fyzická schůzka v Českých Budějovicích není podmínkou.
Dvě kola revizí. První kolo je většinou věcné: upřesnění faktů, doplnění specifik, která jsme v briefingu nezachytili. Druhé kolo řeší finální detaily. Zásadní přepis zadání po odevzdání textu se účtuje samostatně.
SEO kontext je součástí každého textu, který píšeme. Před psaním provedeme analýzu klíčových slov a search intentu, text strukturujeme tak, aby odpovídal na to, co zákazníci hledají. Nejsou to dvě oddělené služby.
Ano, a je to náš standard. PŘESAH.agency nemá fyzickou kancelář a pracuje plně vzdáleně. Veškerá komunikace probíhá přes e-mail, videohovor nebo sdílené dokumenty. Klienti z Českých Budějovic, Prahy, Brna i zahraničí fungují na stejném modelu bez rozdílu v kvalitě nebo rychlosti.
Sledujeme výsledky v Google Search Console: pozice stránek ve vyhledávání, počet kliknutí a organická návštěvnost. U e-commerce klientů sledujeme konverzní rate produktových stránek před a po přepsání. Výsledky reportujeme pravidelně, ne jen při předání.
Copywriting je psaní konkrétního textu s jasným cílem: přesvědčit, prodat, vysvětlit. Obsahový marketing je systém: plánování, tvorba a distribuce obsahu v čase s cílem budovat organickou návštěvnost a autoritu značky. Copywriting je součást obsahového marketingu, ale ne totéž.
Pracujeme s klienty z celé České republiky a příležitostně i ze zahraničí. Lokalita nehraje roli. Pokud sídlíte v Praze, Brně nebo kdekoliv jinde a hledáte copywritera s SEO přesahem, rádi se ozveme.

Klienti

Firmy, které nám
svěřily svůj marketing

Bohemian Estates logo Bohemian Estates
CareerMarket logo CareerMarket
Návrat domů logo Návrat domů
JU?! logo JU?!
★★★★★
Bohemian Estates · Realitní kancelář

„PŘESAH nám pomohl s kompletní správou marketingu od optimalizace reklam přes SEO až po obchodní směřování a automatizace. Počet uzavřených obchodů vzrostl o 80 až 100 %, náklady na nástroje jsme snížili o 60 %. Konečně víme, za co přesně platíme."

Bohemian Estates

Realitní kancelář · Praha & Brno · spolupráce od 2022

★★★★★
CareerMarket · HR portál

„Sam je prima parťák, se kterým se velmi dobře diskutuje, probírají nápady, usměrňují kreativy. Umí dobře uchopit myšlenku, zpracovat si ji, nastavit a pěkně graficky i technicky předat dál. Pořád se tak od něj učím."

Karolína Šolcová

Majitelka · CareerMarket.cz · spolupráce od 2021

★★★★★
Návrat domů · Knižní nakladatelství

„S PŘESAH.agency jsme spustili META i Google kampaně a rozjeli SEO pokrývající klíčová témata, o která se naše nakladatelství zajímá. Obrat z online reklamy vzrostl zhruba 2,5násobně. Oceňujeme, že nám PŘESAH pomáhá přemýšlet i nad tím, co vydat dál a jak oslovit nové čtenáře."

Návrat domů

Knižní nakladatelství · navrat.cz · spolupráce od 2025

★★★★★
JU?! · Fotograf a videomaker

„Vánoční kampaň na focení v ateliéru přinesla objednávky za 150 000 Kč. PŘESAH nastavil správné načasování, přepracoval stránky tak, aby lidé skutečně objednávali, a aktuálně nám pomáhá propagovat i podcastové studio. Výsledky jsou vidět rychle."

Jiří Urban

Fotograf a videomaker · jirka-urban.cz · spolupráce od 2025

Popište nám
projekt

Odpovíme do 24 hodin a navrhneme, jak texty pojmout, aby přivedly zákazníky.

Napsat nám
Samuel Krištof — CEO PŘESAH.agency

Autor článku

Samuel Krištof

CEO & CMO · PŘESAH.agency

SEO Online marketing Správa PPC Sociální sítě Emailing

Marketingu se věnuji od roku 2017. Začínal jsem ve Fajn skupině, kde jsem budoval komunity na Facebooku a záhy přešel k placeným kampaním — pod vedením Janči Skalkové jsem nasbíral základy, které používám dodnes. Postupně jsem se dostal k SEO, automatizacím a celkové správě marketingu. Dnes působím jako CEO agentury PŘESAH.agency a zároveň jako externí CMO ve společnosti Bohemian Estates.

Obsah článku je ověřen vůči oficiálním zdrojům Google Search Central a Ahrefs.

Zdroje

Datum aktualizace: 2026-05-05

Obsah stránky vychází z následujících zdrojů:

  • Google Search Central — Creating helpful, reliable, people-first content: developers.google.com (přístup 2026-05-05)
  • Semrush — SEO Copywriting: semrush.com/blog/seo-copywriting (přístup 2026-05-05)
  • Interní data PŘESAH.agency — výsledky klientů CareerMarket, Bohemian Estates, JU?! (2021–2025)

Přejít nahoru